பகுதி 10: பாண்டவர்கள் – தர்மத்தின் ஒளிபரப்புகள்
மகாபாரதத்தின் பெருமை, ஒரு குடும்பத்தின் கதையல்ல; அது தர்மத்தின் ஒளி மனித குலத்தில் எவ்வாறு பரவுகிறது என்பதின் அதிசயம். அந்த ஒளியை காட்சிப்படுத்தும் பிரதான கதாபாத்திரங்கள் பாண்டவர்கள். யார் யார் என்பதோ, ஒவ்வொருவரும் தனித்துவமான தர்மப்பாடங்களை உலகிற்கு வழங்குகின்றனர். இந்தப் பத்து பகுதிகளில் நாம் பார்த்த போதும், பீஷ்மர், கர்ணன், யுதிஷ்டிரன், திரௌபதி, கிருஷ்ணன்—all அந்த ஒளியை வழிகாட்டியவர்கள். ஆனால் பாண்டவர்கள், அந்த ஒளியை பூர்த்தியாக உலகிற்கு பரப்பும் மனித வடிவாக வருகிறார்கள். அதனால், அவர்களே தர்மத்தின் ஒளிபரப்புகள் என அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
பாண்டவர்களில் முதல்வர் யுதிஷ்டிரன், நீதியின் வெளிப்பாடு. அவர் ஒவ்வொரு சூழலிலும் தர்மத்தை முன்னிறுத்தினார், சோதனைகளில் தன்னை நிலைநாட்டின. அடுத்தவர் பீமன், சக்தியின் வெளிப்பாடு; அவர் படர்ந்த கோபத்தையும் ஆற்றலையும் உலகத்திற்கு பரிசுத்தமான செயல்களுக்காக பயன்படுத்தினார். அர்ஜுனன், சினேகத்தின் வழிகாட்டி, விசுவாசத்தின் குறிக்கோள்; அவர் மனச் சோதனைகளை வெற்றி படைத்தார், கிருஷ்ணனின் அறிவின் வழிகாட்டுதலால் உண்மையான தர்மத்தைச் சாதித்தார். இவர்கள் ஒவ்வொருவரும், மனிதன் தர்மத்தைச் செயல்படுத்தும் பல்வேறு முகங்களை வெளிப்படுத்துகின்றனர்.
பாண்டவர்களின் சகோதர உறவு தான் மகாபாரதத்தின் ஒரு முக்கிய பாடம். அவர்களின் ஒற்றுமை, ஒருவரின் தவறு மற்றவரால் திருத்தப்படுவது, மனித உறவுகள் தர்மத்தில் எவ்வாறு இணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. தனி மனிதர்களின் சாதனை மட்டும் போதுமானது அல்ல; சமூக உறவுகள், குடும்ப உறவுகள், உறவுகளின் நெறிகள்—all together—இவை ஒளியை பரப்பும் கருவிகள் ஆகின்றன. அதனால், பாண்டவர்கள் வெறும் கதை வீரர்கள் அல்ல; உண்மையான தர்மச் சோதனைகளின் முன்னோடிகள்.
மேலும், பாண்டவர்களின் வாழ்க்கை மனித மனம் எவ்வாறு சோதனைகளில் ஒளியை நிலைத்திருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. போர், அவமானங்கள், துன்பங்கள், குடும்ப சிக்கல்கள்—all human realities—அனைத்தும் அவர்களை சோதித்தாலும், அவர்கள் ஒளியை இழக்கவில்லை. இது மகாபாரதத்தின் உண்மையான பெருமை: தர்மம் ஒளி போல பரப்பப்பட வேண்டும்; அதை வெளிப்படுத்தும் மனிதர்கள் பாண்டவர்கள். இதன் மூலம், மகாபாரதம் மனிதன் வாழ்க்கையின் முழு தர்மப் பாடங்களையும் ஒரே கண்ணோட்டத்தில் வெளிப்படுத்துகிறது.
முடிவில், பாண்டவர்கள் ஒரு குடும்பம் அல்ல; அவர்கள் ஒரு மனித மனத்தின் தர்ம ஒளியை பரப்பும் வெளிப்பாடு. அவர்களின் கதைகள், செயல், தீர்மானங்கள், உறவுகள்—அனைத்தும் மனிதன் தர்மத்தை செயல்படுத்தும் வழிகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. இதனால், வியாசர் மகாபாரதத்தை வெறும் போர் கதை அல்ல; மனித மனத்தின் ஒளி, தர்மச் சோதனைகள், நியாயம், விசுவாசம் மற்றும் தியாகம் ஆகியவற்றின் உலகப் பாட நூலாக மாற்றியுள்ளார்.
